All posts filed under: Kemi

Jäänmurtaja Sampo risteily /Icebreaker Sampo Cruise

Yksi haaveistani toteutui, kun pääsin jäänmurtaja Sampon risteilylle Perämerelle pari viikkoa sitten! Olen lapsena käynyt tutustumassa Sampoon eräänä kesäpäivänä, mutta tämä oli ensimmäinen kerta, kun pääsin risteilylle. Olen pyöritellyt risteilyä mielessäni jo muutaman vuoden ihan tosissaan, mutta vasta tänä talvena sain lyötyä kaikki lukkoon ja pääsin matkaan. One of my dreams just came true two weeks ago when I got the chance to cruise with Icebreaker Sampo on the Gulf of Bothnia. As I’m originally from Kemi, Finland I have visited the Icebreaker when I was a child. This was the first time when I made the cruise. I have been thinking about the cruise last years and this winter I just decided to go and I did. Einer meiner Träume ist wahr geworden, als ich vor zwei Wochen die Möglichkeit bekam, auf dem Bottnischen Meerbusen eine Kreuzfahrt zu machen! Als Kind habe ich schon Sampo an einem Sommertag kennen gelernt, aber jetzt war es das erste Mal, dass ich eine Kreuzfahrt darauf machen konnte. Mit einer Kreuzfahrt habe ich wirklich schon seit mehreren Jahren geliebäugelt, aber erst …

Kemin LumiLinnan avajaiset / The opening ceremony of The SnowCastle of Kemi

Lensin reilu viikko sitten viikonlopuksi Kemiin viettämään elämysviikonloppua synnyinkaupunkiini. Minulla oli muutama todella hyvä syy tulla: kummityttöni ensimmäinen syntymäpäivä, LumiLinnan avajaiset ja Sampo jäänmurtaja risteily! Tottakai oli ihanaa nähdä myös veljeni perhe ja muita sukulaisia. I flew around week ago to Kemi to spend  the weekend in my birth town. I had planned to have an ”experience weekend”. There was my goddaughters birthday party, the opening ceremony of the SnowCastle of Kemi and an icebreaker cruise on icebreaker Sampo. Of course I was pleased to see my relatives too. LumiLinnan avajaisia vietettiin tänä vuonna lauantaina 21.1.2017 jo 22. kerran. En muista olenko ollut Linnan avajaisissa kuin viimeksi silloin, kun se rakennettiin ensimmäisen kerran vuonna 1996. Olen kuitenkin vieraillut Linnassa tasaisesti näiden vuosien aikana. (Viime vuoden vierailusta voit lukea täältä.) Tänä vuonna Linna rakennettiin uudelle paikkalle Kemin Mansikkanokalle, joka on meille kemiläisille tuttu uimarannastaan. Tämä vuosi oli satavuotisen Suomen juhlavuoden lisäksi erikoinen siitä syystä, että uudelle paikalle rakennettiin myös kauniit pienhuvilat merinäköalalla ja palvelurakennus. Luin, että pienhuviloiden käyttöaste oli noin 90% joulukuussa, jolloin ne avattiin. Ei …

Kemin LumiLinna / The SnowCastle of Kemi

Vierailin viikko sitten pikaisesti synnyinkaupungissani Kemissä. Helmikuun loppu oli hyvä aika matkustaa kaupunkiin. Pakkasta ei ollut kuin kovimmillaan -17 astetta. Itse asiassa ilma ei tuntunut ollenkaan kylmältä, koska se oli kuivaa ja ei tuullut. Halusin vierailla muutaman vuoden tauon jälkeen myös kaupungin yhdessä kuuluisimmista nähtävyyksistä, Kemin LumiLinnassa. Saavuin Kemiin lauantai aamuna mukavasti junan istumapaikalla vietetyn yön jälkeen. (Säästin.) Lähdimme moottorikelkkailemaan veljeni vaimon kanssa lähes heti saavuttuani. Halusimme nähdä LumiLinnan mereltä käsin. Harmiksemme lauantain sää oli aika sumuinen ja aurinko ei paistanut. LumiLinnan edustalla jäällä tapasimme huskyvaljakon, jota erehdyin luulemaan turistien ajattajaksi. Saimmekin kuulla, että valjakkoa ajanut mies asui 8 km päässä saaressa, jossa hän kasvattaa itselleen ”semmoisia huskeja kuin haluaa” ja oli vain lauantai ajelulla koiriensa kanssa. Kemin LumiLinna sijaitsee Perämeren rannalla Kemin sisäsatamassa. Sisäsatamaa on kehitetty paljon vuosien varrella ja sinne on syntynyt niin kesä- kuin talvimatkailuun sopivia palveluita. Muistan vielä, kuinka se oli lapsuudessani isolta osin joutomainen hiekkakenttä. Niistä päivistä se on muuttunut paljon ja olen ilolla seurannut alueen kehitystä. Sisäsatamasta löytyy muun muassa Kemin Jalokivigalleria, useita ravintoloita/kahviloita, vierasvenesatama ja myös rannassa olevat kauniit …